Você já reparou que existem vários lugares em Londres com apóstrofo no nome? ✨ Isso confunde muita gente que estuda inglês ou visita a cidade. A regra parece simples — o apóstrofo indica posse — mas na prática, quando olhamos para nomes famosos como Earl’s Court ou King’s Cross, nem sempre fica tão claro.
Earl’s Court
Famoso por seus hotéis e pelo antigo centro de exposições, o nome vem do Earl de Oxford, dono da área. Era literalmente o “cortiço do Earl”. Por isso leva apóstrofo. Curiosamente, o Earl’s Court Exhibition Centre optava por não usar o sinal. 🤷♂️
King’s Cross
Conhecida mundialmente pela plataforma 9¾ de Harry Potter, a estação recebeu o nome de uma cruz erguida em homenagem ao rei George IV. Logo, “a cruz do rei” = King’s Cross.
✨Tu curte Harry Potter? Que tal fazer um tour comigo e viver essa magia? Clica aqui e saiba mais.
Emblema clássico da estação King's Cross St. Pancras no London Underground.
St. James’s Park com apóstrofo
Um dos parques reais mais bonitos da cidade. O nome vem do bairro de St. James, por isso o apóstrofo: é o parque do bairro de St. James.
Curiosidade: nem sempre esse “s’s” final se mantém. Se fosse plural, ficaria diferente: Kings’ Cross (as cruzes dos reis).
Blackfriars
O nome significa “frades de preto”. Está no plural, mas sem posse, então não leva apóstrofo. Se fosse, por exemplo, a loja deles, ficaria: Blackfriars’ shop (dos frades). E se fosse de apenas um frade: Blackfriar’s shop.
Notting Hill sem apóstrofo
Aqui não há apóstrofo, mas é um dos erros de escrita mais comuns. Muita gente escreve Nothing Hill (com “h”), mas o nome vem de um antigo termo viking: Knottynghull.
👉 Veja também: Notting Hill Londres: o que ver e fazer no Portobello Market
E aí, deu pra sacar o apóstrofo inglês?
Esses exemplos mostram como os nomes de lugares em Londres carregam história e tradição, até na gramática.
E se você ficou curioso e quer praticar seu inglês pra não errar na próxima viagem, fica a dica: Aprenda inglês (ou outro idioma) com a Babbel — eu mesmo uso pra estudar italiano e francês.
Assim, além de explorar Londres, você já se prepara pra entender de vez o inglês na prática. 😉
Esta página contém links de parceiros. Este site recebe comissão por compras através destes links, mas não se responsabiliza pelas reservas.
