Como preparar o inglês para a imigração em Londres

A imigração em Londres assusta. Já dei umas dicas de como se preparar em outro post, e neste aqui quero te falar mais sobre como preparar no idioma.

Antes de mais nada: não precisa ir correndo pra um cursinho só pra passar pela imigração. Eles não querem testar teu inglês mas sim se tu está realmente vindo pra Londres pelo motivo falado ou se está mentindo. Por isso já fica a dica: fale SEMPRE a verdade.

Tá Rafa, mas eu não falo inglês! Como vou passar pela imigração?

Neste caos o oficial vai chamar algum colega pra ajudar. Se não tiver ninguém que fale português, eles vão chamar alguém da fila que fale português e inglês pra te ajudar.

Quer minha ajuda pra planejar tua viagem pra Londres? Clique aqui.
Passeie comigo e com outros brasileiros em Londres. Saiba mais aqui.

Palavras Mágicas

Lembre SEMPRE de usar as palavras mágicas:

• Oi: Hi
• Bom dia: good morning
• Boa tarde: good afternoon
• Boa noite: good evening
• Por favor: please
• Obrigado: Thank you
• Tchau: bye

Responder apenas o que foi perguntado

Ao ser perguntado sobre qualquer coisa, responda o básico e necessário. Se eles quiserem saber mais, vão perguntar. Não precisa (não deve) se abrir e contar a história da vida. Vai parecer nervosismo e levantar algumas tantas desconfianças. Quer economizar tempo? Comece respondendo apenas o que for perguntado.

Aprenda a descrever tua profissão - em inglês

• O que você faz? - What do you do for a living? / What's your occupation?
• Eu sou [busque sua profissão no Google Tradutor] - I am [profissão]

Pode ser que ele peça para explicar o que faz, ou peça mais detalhes. Não por estar se intrometendo (e mesmo que esteja, este é o trabalho deles!), mas sim pra ver se não está mentindo. Exemplo de conversa que pode rolar:

• O que você faz?
• Eu sou tradutor.
• Tradutor de quê?
• Tradutor juramentado.
• De qual idioma?
• Italiano.
• Você já foi pra Itália?
• Sim, morei lá dois anos.

Se estuda, saiba explicar o que e em qual universidade. Treine.

De onde saiu o dinheiro?

Dependendo de quanto estiver trazendo, ou se for estudante ou desempregado, eles podem perguntar de onde saiu o dinheiro da viagem. De novo: este é o trabalho dele.

• De onde saiu o dinheiro? - Where did the money come from?
• Meus pais estão pagando a viagem pra mim. - My parents are paying for the trip.
• O que eles fazem? - What do they do?

Por isso, aprender os números, é essencial pra imigração em Londres!

Vai usar não só pra dizer o quanto de dinheiro está trazendo, mas também quantos dias vai ficar em Londres, e talvez até descrever há quanto tempo trabalha na empresa atual. Aprenda especificamente estes números, e se preferir leve eles anotados - números são símbolos, então servem pra qualquer lugar do mundo né?

Você tem amigos no Reino Unido?

• Do you have friends in the UK? - Você tem amigos no Reino Unido?
• Do you know someone in the UK? - Você conhece alguém no Reino Unido?

Se você disser que sim, há grandes chances de ele pedir o nome da pessoa, o endereço e o que faz, então já tenha estas informações na mão e aprenda como falar elas. Se você for ficar na casa da pessoa é essencial ter carta convite. Veja modelos aqui.

Holidays e não vacations

No inglês britânico, férias se fala "holidays" - diferente de "vacation" nos EUA. Claro que se você falar vacation na imigração em Londres eles não vão te complicar. Ao menos eu imagino que não.

É importante também saber falar o que vai ver e qual o roteiro. Pode ser mais um teste, pode ser que não. O que vai ver na viagem? Veio pra um show? Veio a trabalho? Qual o nome da conferência? Aprenda tudo isso em inglês.

• Qual o motivo da sua visita ao UK? - What is the reason for your visit to the UK?
• Trabalho - To work
• Turismo - Leisure
• Estudar - To study
• Por que você escolheu Londres? - Why did you choose London/the UK?
• O que você planeja visitar na viagem? - What do you plan to see during your trip?

Minha dica para praticar inglês: #ad

italki! O italki é uma plataforma de inglês online, com professores nativos e espalhados pelo mundo todo. Pode selecionar, por exemplo, um professor britânico, do teu nível de inglês, pra praticar inglês específico de algum assunto (ou do geral mesmo). O massa também é que a aula é só pra ti, sem uma turma toda. Ou seja, tudo no teu ritmo.

Quer provar? Clique aqui, compre uma aula e assim vai ganhar um crédito de US$ 10 pra segunda aula. (de nada)

Tem outras dicas da língua inglesa ou de como se preparar melhor pra imigração? Me conta ali nos comentários!