Tu já deve ter ouvido falar que a imigração em Londres é chata, que eles são exigentes e isso e aqui. Pois bem, tenho que dizer que muita coisa é verdade sim. Maaaaaaas...
O que ninguém fala é que se tu vieres bem preparado, com os documentos certos e etc, não há o que temer. Uma coisa importante: não é necessário visto para Londres em viagens de turismo de até 6 meses. O visto é na verdade concedido no momento de chegada no aeroporto.
Ao te atender, o oficial de imigração (lembra que ele não te conhece) vai decidir se deixa ou não tu entrar no país (tudo vai dar certo, calma). No caso de brasileiros o "medo" é que a pessoa entre no país e fique morando ilegalmente, então o que tu precisa provar pra ele é que tem vínculo no Brasil e precisa retornar; e que tem condições de se manter no país.
Este é o trabalho dele. As conclusões vão ser em base nas perguntas que ele fizer e no que conseguir provar. Por isso muitas vezes recebo a pergunta "não falo inglês, e aí?". E aí que tem que dar um jeito de se comunicar com ele, e se não conseguir ele vai chamar um tradutor ou alguém pra ajudar. Não é pré-requisito falar inglês. O pré-requisito é provar que tem condições de se manter e que não quer ficar morando no país. "Ah Rafa! Mas eu não quero ficar morando no país". Legal. Eu sei disso, tu sabe disso, mas o oficial precisa saber disso. Lembra que tem muita gente que mente pra eles e tenta passar a perna. Então o trabalho dele é ter certeza que tu estás falando a verdade.
Isso que é importante ter em mente ao passar pela imigração. Que não é um teste, não é pra pegar no teu pé ou fazer se sentir inferior. Mas sim pra ter certeza que a pessoa que está sendo admitida no país vai mesmo fazer o que está dizendo que vai fazer.
Dá uma olhada em todas as dicas sobre imigração em Londres:
Os documentos precisam ser originais. Não por burocracia, mas pra ter certeza de que não é um documento falso, fabricado pra aquela situação. Precisam estar em inglês e segundo o site a tradução precisa ser juramentada. Eu sei de muuuuita gente que passou com tradução simples e não teve problema nenhum.
O que precisa mostrar ao oficial de imigração no momento da chegada:
- Quem tu é?
- Passaporte válido pro período total da estadia (recomendo no mínimo 6 meses de qualquer forma)
- O que tu faz?
- Carta da empresa onde trabalha: especificando o salário, o dia que retorna das férias e o que mais julgar importante pra comprovar o vínculo com o Brasil.
- Se for dono da empresa pode ser pro-labore ou contrato comprovando.
- Em caso de autônomo, precisa comprovar que trabalha com o que for. Seja através de declaração do contador, ou de faturas enviadas pra clientes, ou até de extrato bancário comprovando os rendimentos. Traga até o cartão de visitas ou flyers de divulgação que ajude a comprovar isso.
- Estudante: matrícula da Universidade ou então carta comprovando que está matriculado ou de férias. Currículo escolar mostrando o andamento do curso também pode ser interessante. Se for o caso de os pais pagarem a viagem, precisa dos documentos deles comprovando o que eles fazem
- O que vai fazer no Reino Unido?
- Roteiro de viagem: é importante saber o que vai visitar pelo país. Pode ser que o oficial faça perguntas do roteiro de viagem pra testar se realmente está a turismo e sabe o que tá visitando. Por isso comprar ingressos antecipados também já pode ser uma ajuda.
- Vouchers: é essencial mostrar onde vai ficar hospedado. Pode ser o voucher do hotel ou então carta-convite de amigo declarando que vai ficar na casa dele.
- Dinheiro: não há no site do governo nada que diga o valor mínimo recomendado por dia. Vai do bom senso e de planejamento mesmo.
- Passagem de ida e volta: pra comprovar o dia da saída do Reino Unido.
- Documentos adicionais e informações complementares
- Passaportes antigos, se houverem
- Vistos de outros países - como o visto americano, por exemplo
- Documentos de casa ou carro, se houverem
- Todos os documentos devem ser originais
- Todos os documentos devem ter uma tradução em inglês (recomendo uma tradução simples, maaaaas no site pede que seja inserido os dados do tradutor - ou seja, por sua conta e risco, beleza?).
Se tu estiver viajando com a família ou amigos, vocês podem passar juntos, no mesmo guichê da imigração.
Se tu não fala inglês (cabe ao oficial da imigração julgar isso), o oficial vai chamar um tradutor ou até outra pessoa da fila pra intermediar a conversa. Mas tenho várias dicas de como preparar o teu inglês pra imigração neste post. Não chega falando que não sabe inglês sem nem tentar ou muito menos demandando um tradutor.
Caso tu esteja desempregado, tem que provar primeiro de tudo de onde saiu o dinheiro da viagem. Se foi de um fundo de garantia, prove isso. Se foi alguém bancando a viagem, prove isso (com carta da pessoa declarando isso). Depois, prove o máximo que conseguir que precisa voltar pro Brasil. O emprego é um grande vínculo, mas não tem nada de mais de tirar uns meses sabáticos e passar um tempo estudando em Londres, por exemplo. Só precisa provar que não tem intenção de ficar ilegalmente no Reino Unido.
Viu só, se preparando bem não há com o que se preocupar. Dê sempre respostas diretas e objetivas. Vem tranquilo e confiante que tudo vai dar certo e lembrando que não tem nada a esconder.
Tem alguma dica adicional ou um relato da imigração de Londres? Usa o espaço dos comentários pra me contar tudo e ajudar outras pessoas, combinado? 🙂
(Imagem site: contando as horas)
Buenas, Rafa, tudo certo?
Estou indo de POA pra Londres em junho, onde ficarei 7 dias antes de ir para outros destinos nas férias. Estou meio preocupado com a questão das traduções dos documentos. Pode ser feito por mim mesmo ou não está sendo solicitado isso na Imigração? Tenho todos os documentos solicitados/recomendados, mas estão todos em português. Que me recomenda?
Obrigado e parabéns pelo post, ficou tri!
Opa, beleza Willian!?
Uma tradução simples deve ser suficiente. Pela regra eles pedem juramentada (o que eu recomendaria pra documentos extremamente importantes). Mas carta de férias da empresa, por exemplo, ou comprovante de matrícula da faculdade, só traduzir por ti mesmo. Qualquer coisa na imigração eles podem pedir pra outra pessoa traduzir ou se está correto.
Valeu!
Olá Rafa ! Como vai ?Prazer sou Tiago. Então Rafa tenho uma dúvida, e que me desse uma ideia . Vou para Londres em meados de julho , ficarei sete dias . Tudo pago hotel, viagem de volta , seguro viagem , e tenho £700 em mãos, devo comprar mais umas 200 . Porém não faço faculdade e nem trabalho , moro com meus pais . Como faço nessa situação. Minhas chances de entrar serão grandes , por eu ñ possuir vinculos .meus pais possuim fazenda . Obs tenho 23 oque pode gerar mais dúvidas nos agentes .se puder me responder ficarei grato.
Oi Tiago, beleza?
O que te recomendo fazer seria de trazer comprovantes dos teus pais, que eles tem condições de te manter (meio que pra provar de onde saiu o dinheiro e de onde vai sair se precisar de mais).
Se não tem nenhum outro vínculo (desde cursinho de inglês até carro no teu nome) o jeito é vir assim mesmo e tentar. Mas ter vínculos não é um fator predominante. Vem com hotel reservado e passagem de volta já impressa, beleza?
Valeu!
Olá Rafa!
Minha casei e minha mulher acrescentou o sobrenome de casada, mas o passaporte dela está de solteiro. As passagens estão no nome de solteiro, estou levando a certidão de casamento traduzida e juramentada. Pode haver algum problema? No Landing Card, ela deve preencher o nome que está no Passaporte, certo?
Oi Santos, beleza?
Isso aí, passagens e landing card conforme passaporte, e caso na imigração perguntem algo é só mostrar a certidão.
Nada que se preocupar.
Valeu!
Oi Rafa, tudo bem? Vou para Londres com meu irmão em julho, eu faço faculdade mas ele não faz nada. Iremos pra casa dos meus tios que moram lá e eles mandarão a carta convite, tu acha que entraremos tranquilo? E tu acha que seria bom entrar com qual quantia de libras? Obrigada!!
Oi Luiza, beleza?
Massa, tendo a carta em mãos é muito importante. Traz o comprovante da faculdade. Quanto ao teu irmão, se tiver alguma outra coisa no nome dele pra comprovar o vínculo com o Brasil, ótimo. E também é importante trazer um "comprovante" de onde vem a grana. Por exemplo, se os pais estão pagando pede pra eles fazerem uma declaração e traz junto o contra-cheque ou IR.
Não sei te dizer quanto à quantia de Libras (eles não divulgam isso), mas eu recomendaria uns £ 50 por dia pra mais.
Valeu!
Rafa
Valeu pela ajuda
Abraços
Claudia
Valeu Claudia!
Feliz em ajudar.
Cheers!
Rafael, Boa tarde!
Referente a documentos adicionais
Tenho carro no meu nome e casa está no meu nome e nome dos meus irmãos, será que posso scaniar e deixar no tablet e mostrar caso eles pedirem, (porque tenho medo de perder os originais na viagem) ou nem resolve isso para eles, saberia me dizer?
vou em Maio desse ano.
Oi Claudia, tudo bem?
Sim, te recomendaria isso, trazer uma cópia impressa destes documentos tá OK na real, ou até autenticada, se achar mais interessante. Só algo que mostre teu nome e descrição da propriedade.
Boa viagem!
Oi Rafa, valeu pelas dicas!
Estou indo para Londres em Maio e vou ficar na casa de um amigo. Ele pode escanear a carta convite e eu a levo impressa? Quais informações obrigatoriamente essa carta deve ter?
Obrigada!!
Oi Anelise!
Feliz que tenha gostado das informações.
Ele pode enviar ela pra ti digitalizada pelo que sei sim.
Ele deve declarar que vai ser responsável por tua estadia aqui e com eventuais despesas. Também deve ter o endereço completo dele.
Valeu!
Bom dia, Rafa, tudo bem? Valeu pelas ótimas dicas! Fiquei com duas dúvidas (estou indo pra Londres em Janeiro):
1) A Carta da empresa onde trabalho, precisa ter firma reconhecida em cartório? Ou se ela for feita em papel timbrado e carimbada, já é o suficiente?
2) É necessário traduzir os documentos para a língua inglesa? Se for obrigatório, quais desses documentos precisam ser traduzidos?
Obrigado!
Oi Diogo, beleza?
Mais importante que reconhecimento de firma (que não tem validade aqui a não ser que feita pelo consulado) seria a tradução do documento. Mesmo uma tradução simples deve ser suficiente.
Te recomendaria traduzir as cartas e documentos mais importantes, e coisas menores (como folhas de pagamento) explicar na hora se necessário.
Por parte da imigração a recomendação oficial é de ter todos os documentos traduzidos por alguém que faz tradução juramentada. Mas desconheço casos que eles complicaram com alguém que não tivesse.
Fica a teu critério, claro.
Valeu, boa viagem! E fica a dica pra participar de algum tour aqui comigo: guriinlondon.com/tours
Oi Rafa. Vou pra Londres em Janeiro por 5 meses, larguei emprego e a faculdade estará trancada neste tempo, meu namorado é britanico e vai fazer a carta convite pra mim.
Minha dúvida é see estou com tudo certo:
Passages
Carta convite
Dinheiro
Tô com muito pouca grana na verdade, queria saber vai ter problema entrar com pouco dinheiro mesmo tendo a carta ?
Oi Angelina, beleza?
A princípio tudo certo sim. Na carta-convite a pessoa meio que se responsabiliza pela tua entrada, então deve ser OK quanto à grana.
Espero que dê tudo mais que certo.
Valeu!
Angelina, sei que faz muuuito tempo que vc postou! Mas hoje estou na mesma situação que você, mas vou passar 4 meses! Se vc ainda ver aqui (rs) me conta: deu tudo certo?
Gente, agora eu to na mesma situação. Como foi para vocês? To bem nervosa por nao estar trabalhando. Meu namorado fará uma carta convite para mim e eu vou ficar 5 semanas
Oi Rafa, então vou PR Londres agora dia 30/10 com uma amiga brasileira que tem documentos UK... Ela vai me passar na imigração com ela porque vou a passeio... estou de férias no trabalho e estou levando a carta do trabalho e 700 libras PR 13 dias... hospedagem ficarei na casa dela.
To c medo da imigração... c acha que passo?
Oi Danilo!
Tenho certeza que está no país e curtindo muito. De boas.
Fica a dica pra participar de algum tour comigo: guriinlondon.com/tours
Valeu!
Oi Rafael, possuo dupla nacionalidade (italiana) preciso passar por esse processo também ?
Não não... Só entrar direto mesmo. 😉
Ola queria saber eu tenho papel timbrado da minha empresa falando que trabalho la mas tenho que levar em inglês isso ou não ?
Tem que trazer em inglês sim.
Fica a dica pra fazer um passeio comigo aqui - guriinlondon.com/tours
Olá Rafa!
Viajo para Londres com meu marido porém estou desempregada.
Como proceder? Posso falar que sou dona de casa? Ele entra comigo na entrevista da imigração?
Opa!
Sim, vocês passam juntos. Ele vai ter que comprovar que comprou a viagem de vocês dois, e que tem fundos pra manter a estadia de vocês na cidade, só isso. 🙂
Fica a dica pra um tour comigo aqui pela cidade: guriinlondon.com/tours
Abração e boa viagem!
No meu caso pedi demissão da empresa que trabalho, até o período da viagem não sei se estarei empregado. Como proceder nesse caso? Vou com minha esposa que trabalha atualmente.
Oi Rodrigo. Se ela estará contigo e está empregada, deve dar tudo certinho.
Mas traz junto documentos de propriedades no teu nome no Brasil também.
Rafa Parabéns seu blog e de mais estarei chegando aí em maio e estou me preparando para passar pela imigração estou com muito medo deles n deixar mais vou levar todos os documentos afinal viu para ficar ....vou com 1500 libras no intervalo da passagem de 7 dias e um bom dinheiro para eles verem que eu tenho condições de me manter...me chama no zap se vc puder preciso falar com vc sou aqui do rio de janeiro me chama no zap por favor 21 968056198
Rafa, o que significa passaporte válido durante toda a estadia?
Ele não precisa ter prazo de validade de 6 meses?
Ouvi dizer também que precisa ter validade de 3 meses após a data de regresso ao Brasil.
Estou perguntando pois viajo em outubro e meu passaporte vence em janeiro/2018, e aqui no Brasil foi suspensa a emissão de passaporte.
Me ajuda por favor!!!
Oi Milena!
Te respondi no comentário do YouTube também: precisa estar válido até o fim da estadia por aqui. Esta é a lei do UK, na europa eles podem te pedir 6 meses de validade do fim da estadia.
Valeu!