A libra esterlina já mudou de cara algumas vezes, e é comum sobrar uma nota antiga guardada de outra viagem. Aqui junto tudo o que tu precisa saber sobre o dinheiro britânico: quais notas estão valendo, como trocar as antigas, quem aparece em cada cédula, um pouco da história da moeda e, principalmente, por que não vale a pena trazer muito dinheiro em espécie pra Londres.
Já falei disso em um vídeo, se preferir assistir, está aqui:
Três coisas importantes antes de tudo
Dinheiro não perde o valor. Mesmo uma nota de gerações atrás ainda pode, e sempre vai poder, ser trocada no Bank of England.
Não importa se é o Rei Charles ou a Rainha Elizabeth na frente da nota. As duas continuam válidas, desde que sejam as notas de polímero.
Evita trazer dinheiro em espécie. Londres é praticamente cashless: muitos pubs, cafés e até museus nem aceitam mais dinheiro, e vários já avisam logo na porta. Explico mais sobre isso no fim do post.
Quais notas de libra estão valendo
As válidas hoje são as de polímero, aquele material mais firme e brilhante, parecido com plástico, com o rosto do Rei Charles III ou da Rainha Elizabeth II na frente. As notas com a rainha não perderam e nem vão perder a validade.
São quatro valores: £5, £10, £20 e £50. As antigas notas de papel deixaram de valer pra pagamento em 2022, mas ainda podem ser trocadas (explico como logo abaixo).
Se tu tiver uma cédula da Escócia ou da Irlanda do Norte, saiba que elas são emitidas por bancos de lá, com rostos diferentes, e são aceitas em todo o Reino Unido. Pode ser que algum estabelecimento em Londres não conheça a nota e torça o nariz, mas ela vale aqui também.
Dica antes de seguir: em vez de trocar reais por notas, o que eu mais recomendo pra viagem é o cartão da Wise. Tu paga tudo por aproximação, com o câmbio comercial, e não precisa se preocupar com nota nenhuma. Explico melhor no fim do post.
Quem está nas cédulas de libra
A frente de todas as notas tem o monarca. Já o verso homenageia grandes nomes da história e da cultura britânica. É como se no Brasil a nota de R$10 tivesse o Pelé e a de R$50, a Hebe Camargo. Cada cédula vira um pequeno museu de bolso.
£5: Winston Churchill

Cédula de £5 / Bank of England
O primeiro-ministro que liderou o Reino Unido na Segunda Guerra Mundial. A nota traz um retrato famoso dele de 1941, o Parlamento, a medalha do Nobel de Literatura (sim, ele ganhou) e a frase "I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat" ("Não tenho nada a oferecer a não ser sangue, labuta, lágrimas e suor").
£10: Jane Austen

Cédula de £10 / Bank of England
A autora de Orgulho e Preconceito, com seus livros cheios de ironia e crítica social. Na nota aparecem um retrato baseado num desenho da irmã dela, Cassandra, a personagem Elizabeth Bennet, a casa do irmão de Jane, Godmersham Park, e a frase "I declare after all there is no enjoyment like reading!" ("Declaro que, afinal, não há prazer como a leitura!").
£20: J.M.W. Turner

Cédula de £20 / Bank of England
O mestre das paisagens, do mar revolto e do pôr do sol. A nota traz o autorretrato dele que está no Tate Britain, a assinatura que ele deixou no testamento, a frase "Light is therefore colour" ("Luz é, portanto, cor") e o quadro The Fighting Temeraire, que está na National Gallery, onde inclusive eu faço passeio.
£50: Alan Turing

Cédula de £50 / Bank of England
O matemático que ajudou a quebrar os códigos nazistas na Segunda Guerra e lançou as bases da computação. Perseguido por ser gay, recebeu perdão póstumo e hoje é símbolo de justiça histórica. Na nota estão desenhos técnicos da máquina usada pra decifrar a Enigma, uma tabela do artigo dele de 1936, a data de nascimento em código binário e a frase "This is only a foretaste of what is to come" ("Isto é só uma amostra do que está por vir").
Como trocar notas de libra antigas
Se tu mora no Reino Unido
Dá pra depositar as notas antigas normalmente nos principais bancos: Barclays, Halifax, Lloyds, Nationwide, NatWest e Santander UK.
Se tu está a passeio
Até £300: cada pessoa pode trocar até £300 direto em agências do Post Office, mas é até £300 por pessoa a cada dois anos. É preciso apresentar o passaporte, pra registrar o valor da troca, então não adianta sair e entrar na agência de novo.
O Post Office troca a última geração de notas de papel (com Elizabeth Fry, Charles Darwin, Adam Smith ou Matthew Boulton e James Watt no verso). Se for mais antiga que isso, só no Bank of England. E não são todas as agências que participam, apenas 51 no país. Aqui estão algumas em Londres:
Mais de £300, ou notas muito antigas: a troca precisa ser feita direto no Bank of England, no centro de Londres. Ao chegar, avisa o segurança da entrada que tu quer "exchange old bank notes". Ele deve pedir pra ver as notas e aí liberar o acesso.
O Bank of England fica na Threadneedle Street, EC2R 8AH (mapa) e abre de segunda a sexta, das 9h30 às 15h. Indico separar umas 2h, talvez 3h, pra tudo. Além das notas, leva o passaporte original e um comprovante de residência (pode ser do Brasil). Dependendo do valor, eles podem pedir documentos adicionais.
Leia também: Banco da Inglaterra em Londres
Um pouco da história da libra esterlina
O nome "pound" vem literalmente do peso: antigamente, eram necessárias 240 moedas de penny de prata pra completar uma libra-peso de prata. Daí também vem o símbolo £, um L estilizado de "libra", em latim.
As notas nasceram junto com o Bank of England, fundado em 1694, no reinado de William III, quando o governo precisava de dinheiro pra financiar guerras. Quem depositava ouro no banco recebia um papel com a promessa de pagamento. Por isso, até hoje as notas trazem a frase "I promise to pay the bearer on demand the sum of..." ("Prometo pagar ao portador, quando solicitado, a quantia de...").
Algumas curiosidades:
- A libra é considerada a moeda mais antiga ainda em uso contínuo no mundo.
- Desde 1971 o sistema é decimal: 100 pence valem £1. Antes, uma libra tinha 20 shillings, e cada shilling, 12 pence.
- Juntando as moedas de 1p, 2p, 5p, 10p, 20p e 50p do desenho lançado em 2008, elas formam o brasão real, como um quebra-cabeça.
- É uma das moedas mais negociadas do mundo, o que ajuda a explicar por que Londres é um dos maiores centros financeiros do planeta.
Por que não trazer dinheiro em espécie pra Londres
Já perdi a conta de quantos brasileiros me disseram: "trouxe libras em dinheiro e quase não consegui usar". Cafés, pubs, ônibus, museus: quase tudo por aqui é pago com cartão ou por aproximação, e os ônibus de Londres nem aceitam dinheiro.
O que eu mais recomendo é o cartão da Wise. É regulamentado pelo Banco Central do Brasil, funciona com Apple Pay e Google Pay, usa o câmbio comercial do momento da conversão (bem melhor que o do cartão de crédito, que aplica o câmbio do dia do pagamento da fatura) e serve em vários países, o que ajuda quem vai emendar uma viagem pela Europa. O cartão físico leva umas três semanas pra chegar, mas o virtual fica pronto em minutos.
Minha dica: traz no máximo umas £50 a £100 em espécie pra emergências e faz o resto no cartão.
E se quiser ajuda pra planejar a viagem toda, eu monto teu roteiro de Londres.
Originalmente publicado em abril de 2020.












